Dorama ? Drama ?

Oui voilà pour éviter que le sujet "test" de Shubi parte en live parlons DRAMA !!!!

Alors un Drama c'est quoi ?

Simplement une série japonaise (coréenne, taiwannaise, chinoise...) qui peut être une adaptation de manga ou simplement une série sur les thèmes classique : policier, drame, thriller...

C'est un bon aperçu de la culture japonaise mais attention la vie n'est pas un drama... ouai parce que dans la vraie vie quand t'es moche et que t'as pas d'amis tu ne rencontre pas THE BEAU GOSSE DU PAYS QUE DIS-JE DU MONDE !! devant chez toi entrain de ramasser les crottes de son chien...

Oui oui vous sentez un peu le côté blasée... Je plaide coupable ! Mais il faut savoir que pendant cinq ans j'ai bouffé du drama matin, midi et soir... j'ai adoré ça vraiment ! Mais le côté répétitif (et surtout le côté fangirl hystériques en convention) m'ont tellement saoulé que j'ai fini par tout claquer XD

Maintenant je suis un peu à la ramasse tout ça tout ça mais entre fan de culture japonaise il est bon de parler de tout et de rien (enfin surtout de rien 8D).

Moi mon tout premier ce fut Nobuta Wo Produce je l'ai adoré... j'en ai pleuré tout ça tout ça.... bref c'est le premier pour beaucoup de monde celui là alors aucune originalité...

Par contre mes chouchou sont assez atypique. Citons entre autre : Maou, Atami no sousakan, Aishiteru, Ningen Shikaku (malheureusement il n'est pas traduis complètement), Bokura no Yuki (oui j'aime les kinki kids et j'assume) et finalement Home Drama ! ....

Et vous ?

Malheureusement je ne m'y connais pas du tout sur le sujet! J'ai pas la télé à mon appartement alors j'ai encore moins de chaîne spécialisée pour les dramas, mais c'est drôle j'avais lu récemment une page là-dessus dans le Japan Lifestyle spécial Corée.

J'avoue que j'ai parfois de la misère lorsque ça devient cliché, pourriez-vous dire que certains drama ressemblent à certains manga et sont un peu moins niais ou c'est vraiment la marque de fabrique?

Alors je n'ai jamais regardé ça à la TV simplement parce qu'à l'époque aucune chaine ne proposait ce genre de programme !
C'était uniquement du fansub !

Ah non y'a des trucs qui sont très loin d'être niais ! Life par exemple (l'adaptation du manga du même nom) n'a rien de niais ! (d'ailleurs celui ci est vraiment bien réussi même s'il est moins dur que le manga).

Après je sais pas quels genre de manga tu aimes.... ^^

Pour linstant je nai jamais vu de drama a la tv...... et je pense que cest pas pres d arriver... en meme temps traduis en francais.... beuuuuuuurk donc cest pas plus mal.

Tout le monde pense que quand on dit drama se sont forcement des series tristes... mais cest faux!
Des fois je me suis suprise a me prendre des foux rires dans le tram et a l inverse a en pleurer comme une madeleine.

Personellement je ne regarder que les japonais et coreen.

Ouais je me doutais qu'il devait y avoir une branche plus 'sérieuse', comme des mangas.

Pour les mangas, j'avoue que je n'aime pas vraiment ça mais c'est bizarre, j'aimerai tellement aimer ça que ben je laisse la porte ouverte... Jsais pas, la culture japonaise me fascine tellement que je trouve que les mangas est un bon moyen de s'y plonger en plus d'être super geek, donc un jour je trouverai mon manga! :D

En ce moment, je regarde un petit peu Death note pour faire plaisir à mon chéri.
Ah! et puis Attack on Titan j'ai vraiment aimé!! :D Mais là j'imagine qu'on s'éloigne pas mal des drama!

p.s: Shubi: nous aussi les doublages, c'est très peu pour nous. Vive les sous-titres!!

Shubi a écrit:

Pour linstant je nai jamais vu de drama a la tv...... et je pense que cest pas pres d arriver... en meme temps traduis en francais.... beuuuuuuurk donc cest pas plus mal.

Boys over flower a été diffusé à la télé française... su KZTV c'est l'adaptation coréenne de hana yori dango...
Y'a eu Coffee Prince aussi pendant un moment...

C'est en vo sous titré par drama passion (ils ont un peu tué le fansub eux mais en même temps... bon les avis sont mitigés quoi XD)

Myriam a écrit:

En ce moment, je regarde un petit peu Death note pour faire plaisir à mon chéri.
Ah! et puis Attack on Titan j'ai vraiment aimé!! :D Mais là j'imagine qu'on s'éloigne pas mal des drama!

Death Note a eu une adaptation en film... avec Kan'ichi Matsuyama *o*
Les deux premiers sont vraiment géniaux mais le troisième je l'ai vraiment pas aimé... ça reprend à peu près la moitié de la série en manga et les DVDs se trouvent assez facilement en France en tout cas :s

Après oui les trucs trop "fantastiques" comme Attack on Titan ça sera jamais adapté en Drama... parce que ça serait juste laid XDDDDD


Et pour les mangas si tu aimes les trucs un peu violent genre Attack on Titan tu devrais aimer "le roi des ronces"... ;)

On m'aditquela version coréenne d hana yori dango étai tsacrément pourri quand on a vu la version japonaise

Je suis pas d'accord... c'est très différent...

Honnêtement les acteurs coréen ont un jeu assez particulier et il faut s'y faire mais le drama coréen est super agréable pour les personnages secondaires (genre l'équivalent coréen de Sojiro) qui sont BEAUCOUP plus développés... après c'est beaucoup plus long et y'a des moments où j'ai eu envie de laisser tomber la série à cause de ça... mais j'ai beaucoup d'amies qui ont préféré la version coréenne à la japonaise...

Moi j'en veux un peu à la version coréenne de Hana Yori Dango parce que c'est elle qui nous a ramené toutes les midinette hystérique dans l'univers drama coréen et la k-pop... et donc ce qui m'a poussé à m'en détacher XD

Mais franchement elle vaut le coup d'oeil ~ (rien que pour la bande son *o*... bon j'suis une super fan des SS501 donc ça compte pas d'accord XD)